Schildkröte

Schildkröte
Schild:
Die gemeingerm. Bezeichnung der alten Schutzwaffe (mhd. schilt, ahd. scilt, got. skildus, engl. shield, schwed. sköld) gehört im Sinne von »Abgespaltenes« zu der idg. Wurzel *‹s›kel- »schneiden, zerspalten, aufreißen«, vgl. z. B. aisl. skilja »spalten, scheiden«, aengl. scielian »trennen« und außerhalb des Germ. z. B. lit. skélti »spalten«, skìltis »abgeschnittene Scheibe«. Die Schilde der Germanen waren nach römischem Zeugnis aus Brettern hergestellt. – Auf die vielfach weitergebildete und erweiterte Wurzel gehen zahlreiche germ. und außergerm. Wörter zurück, die auch im Dt. fortleben. Mit der Grundbedeutung »Ab- oder Ausgeschnittenes« gehören dazu besonders die unter 1↑ Schale »Schüssel«, 2↑ Schale »Hülse« und unter 1↑ Scholle behandelten Wörter.
Gerätenamen mit der Grundbedeutung »abgeschnittenes Stück, Handhabe« sind z. B. Helm »‹Axt›stiel« (in ↑ Hellebarde), 1↑ Holm »waagrechtes Holz« und 1↑ Halfter »Zaum«; vgl. auch den Artikel ↑ Schulter. Von der Grundbedeutung »schneiden« gehen u. a. die lat. Verben scalpere, sculpere »kratzen, schneiden, meißeln« (s. die Fremdwörter ↑ Skalpell und ↑ Skulptur) und das dt. Adjektiv ↑ halb (eigentlich »durchgeschnitten«) aus, weiter die Wortgruppe um ↑ verschleißen »abnutzen«. Auch das unter ↑ Schall behandelte Verb schallen gehört wohl hierher.
Nicht klar abzutrennen ist schließlich die unter ↑ Holz dargestellte Sippe der Wurzel *kel- »schlagen, stoßen«. – Seit der Ritterzeit trug der Schild das aufgemalte (daher ↑ schildern) farbige Erkennungszeichen seines Besitzers, das Wappen. Als Erkennungszeichen wurde der Schild auch Amts- und Hauszeichen (Wirtshausschild, später Firmen- oder Namensschild; danach übertragen das Etikett auf Heften, Behältern usw.). Besonders in dieser Bedeutung wird das Wort seit dem 18. Jh. als Neutrum verwendet. – Zus.: Schildbürger (16. Jh.; ursprünglich wohl »mit Schild bewaffneter Bürger«, s. Spießbürger
‹2↑ Spieß›, dann auf die Einwohner des sächsischen Städtchens Schilda‹u› bezogen, die Helden eines bekannten Schwankbuches des 16. Jh.s); Schilddrüse (am »Schildknorpel« des Kehlkopfs; um 1800); Schildkröte (mhd. schildkrote, nach ihrem Schutzpanzer; gleichbed. niederd., niederl. schildpad ‹zu niederd. padde »Kröte«› ergab im 18. Jh. nhd. Schildpatt »Hornplatte einer Seeschildkröte«; der Name des Tieres wurde auf seinen Rückenpanzer übertragen). Beachte auch den Artikel ↑ Schilling.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schildkröte — Schildkröte, 1) eine Art der chirurgischen Binden; 2) Kriegsmaschine, s. Testudo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schildkröte — (Testudo), s. Kriegsmaschinen, S. 672 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schildkröte — Schildkröte, das bekannte vierfüßige Thier, von zwei harten, dicken Schalen, Padden, gleich Schilden bedeckt, zwischen welchen sein Kopf, der Schwanz und die Füße hervorgehen, doch so, daß es diese Glieder auch unter die Schale zurückziehen kann …   Damen Conversations Lexikon

  • Schildkröte — Dieser Artikel befasst sich mit der Tiergruppe Schildkröten. Weiteres siehe Schildkröte (Begriffsklärung). Schildkröten Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis …   Deutsch Wikipedia

  • Schildkröte — Die Schildkröte gilt als ein Symbol der Ausdauer, Genügsamkeit, Langsamkeit, Schwerfälligkeit, Gelassenheit, Verschlossenheit, der Armut, Zufriedenheit, Niedrigkeit, Einsamkeit, Klugheit etc.{{ppd}}    Sie erscheint als Bildzeichen für Geheimnis …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schildkröte — 1. Die Schildkröte will keinen Streit, darum trägt sie ihr Haus auf dem Rücken. Wer keinen Streit will, bleibe zu Hause für sich. 2. Eine Schildkröte erschrickt nicht, wenn man ihr auch auf den Rücken tritt. Von dem, der zu Schutz und Trutz… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schildkröte — Schild|krö|te [ ʃɪltkrø:tə], die; , n: Reptil, das besonders in den Tropen und Subtropen lebt, sich schwerfällig bewegt und einen Panzer hat, in den es Kopf und Beine einziehen kann: Schildkröten können sehr alt werden; diese Schildkröten legen… …   Universal-Lexikon

  • Schildkröte — Schịld·krö·te die; ein Tier, das im Wasser und auf dem Land lebt und dessen Körper mit einem harten Panzer bedeckt ist. Die Schildkröte kann ihre Beine und ihren Kopf bei Gefahr ganz unter diesen Panzer ziehen || K : Schildkrötensuppe || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schildkröte — die Schildkröte, n (Grundstufe) ein Tier mit einem Bauch und Rückenpanzer, das im Wasser oder auf dem Land lebt und sich nur langsam bewegt Beispiel: Die Schildkröten leben teils auf dem Lande, teils im Wasser …   Extremes Deutsch

  • Schildkröte (Begriffsklärung) — Schildkröte bezeichnet: Schildkröten, Ordnung der Reptilien Schildkröte (Wappentier) Schildkröte (Namibia), Bergmassiv bei Windhoek Schildkrötenformation (testudo), römische Militärformation Achilles und die Schildkröte, Trugschluss Emu und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”